Ondertitels toevoegen aan YouTube

Selecteer wanneer het vervolgkeuzemenu verschijnt Creator Studio Classic.

Mogelijk wordt u gevraagd waarom u op dit moment terugkeert naar Creator Studio Classic. Selecteer een reden en selecteer Verzenden, of Overspringen als je liever niet antwoordt.

U zou nu de Creator Studio Classic-interface moeten zien, zoals weergegeven in de bijbehorende schermafbeelding. Er moet een lijst met je geüploade video's worden weergegeven, elk vergezeld van een vervolgkeuzemenu dat zich direct onder de datum en het tijdstempel bevindt. Selecteer het vervolgkeuzemenu en selecteer vervolgens Ondertitels / CC.

Er zou nu een ingesteld dialoogvenster voor de videotaal moeten verschijnen, dat het hoofdvenster van de browser bedekt. Kies de taal die het meest wordt gebruikt in de video in de lijst en selecteer vervolgens Taal instellen wanneer klaar.

Selecteer Voeg nieuwe ondertitels of CC toe.

Wanneer het dropdown-menu wordt weergegeven, kies je de taal die je wilt gebruiken voor je ondertitels.

Je wordt nu gevraagd een methode te selecteren om je ondertitels toe te voegen. Selecteer Een bestand uploaden om een ​​bestand in te dienen dat u al heeft ingevuld met uw bijschriften en de bijbehorende timing. De inhoud van het bestand moet een van de door YouTube goedgekeurde indelingen hebben.

Voordat je een van de volgende opties selecteert, moet je er rekening mee houden dat automatische ondertiteling mogelijk al aan je video is toegevoegd via de spraakherkenningstechnologie van Google.

Selecteer Transcriberen en automatisch synchroniseren om uw eigen ondertitels in te typen om overeen te komen met de gesproken audio, en later de functie Timings instellen te gebruiken om de transcriptie met uw video te synchroniseren. Als je ondertitels toevoegt, wil je ook meldingen over achtergrondgeluiden toevoegen, zoals '[gejuich]' of '[muziek]'.

De optie Transcript en automatische synchronisatie kan alleen worden gebruikt in de oorspronkelijke gesproken taal van de video.

Selecteer Maak nieuwe ondertitels of CC om ondertitels in te voeren of te bewerken voor elke individuele scène, elk vergezeld van het bijbehorende tijdstempel. Automatisch gegenereerde inhoud wordt standaard ingevuld en is volledig bewerkbaar.