Inhoud
- Vertaal emoji's van en naar gewoon Engels om te zien wat ze echt betekenen
- Decodemoji
- Super Emoji-vertaler
- Monica's Emoji-vertaaltool
- LingoJam Emoji-vertaler
Vertaal emoji's van en naar gewoon Engels om te zien wat ze echt betekenen
Emoji's helpen ons onze emoties beter online en in sms-berichten uit te drukken wanneer woorden niet genoeg zijn. Desondanks gaat de complexiteit van onze gedachten en emoties nog steeds veel verder dan de beperkte reeks ideogrammen en smileygezichten die het toetsenbord op onze mobiele apparaten biedt.
Zelfs als je denkt dat je net de beste drie of vier emoji's hebt gebruikt om een specifieke boodschap nauwkeurig over te brengen, betekent dit niet dat andere mensen deze zo gemakkelijk kunnen vertalen. Evenzo kan het decoderen van de berichten achter emoji's die door anderen worden gebruikt, even verwarrend zijn. In dit soort gevallen kan een emoji-vertaaltool van pas komen.
Decodemoji
Wat we leuk vinden
Veel emoji's om uit te kiezen.
Een zoekfunctie maakt het gemakkelijk om emoji's te vinden.
Het is mobiel geoptimaliseerd.
Ik kan geen emoji's uit de online galerij kiezen wanneer ik deze vanaf een mobiel apparaat gebruik.
Decodemoji is een eenvoudig te gebruiken, webgebaseerde tool waarmee je elke gewenste combinatie van emoji's kunt invoeren, zodat ze kunnen worden vertaald in gewoon Engels (en omgekeerd). De tool vormt ook complete zinnen, dus je blijft nooit zitten met woorden en zinnen die niet helemaal logisch zijn. Als je bijvoorbeeld een gezicht invoert dat een kus blaast, een lachend gezicht met hoorns en een lachend gezicht met open mond en koud zweet, zal deze emoji-combinatie decoderen als: "Het kussende gezicht pleegt gelukkig een zonde."
Heb een beetje plezier met Decodemoji door op de knop Willekeurige emoji's te klikken en te zien welke gekheid het gevolg is.
Super Emoji-vertaler
Wat we leuk vinden
Laat je alles schrijven wat je wilt.
U kunt de vertaling uit de doos kopiëren.
Geen ingebouwde spellingcontrole.
Ondersteunt alleen Engels.
Super Emoji Translator pikt bepaalde woorden in een bericht op en vervangt ze door een of meerdere emoji's om ze te helpen beschrijven terwijl de delen van het bericht met rust worden gelaten. Na het klikken op het grote blauw Laten we beginnen knop op de voorpagina, typ of plak je bericht in het gegeven veld en klik op de blauwe knop eronder om te vertalen.
Monica's Emoji-vertaaltool
Wat we leuk vinden
Stelt alternatieve emoji's voor.
Resultaten worden live getoond.
Maakt het kopiëren van de vertaling heel eenvoudig.
Sommige vertalingen zijn niet nauwkeurig.
Deze emoji-vertaaltool is gebouwd door webontwikkelaar Monica Dinculescu. Een leuk zijproject dat op haar persoonlijke website wordt gehost, de tool vervangt eenvoudig enkele woorden in een bericht door emoji's terwijl de rest van de niet-identificeerbare of onvervangbare woorden intact blijft. Het enige wat je hoeft te doen is beginnen met typen of, als alternatief, kopieer en plak wat tekst in het gegeven veld. Druk op de grote, roze Kopieer naar klembord knop om het te kopiëren zodat je het overal kunt plakken.
LingoJam Emoji-vertaler
Hiermee kunt u de vertaling bewerken voordat u deze kopieert.
Kan willekeurige zinnen genereren.
Vertalingen verschijnen onmiddellijk.
Vervangt soms geen woorden door een emoji.
De emoji's zijn volgens de site alleen 'enigszins relevant'.
Als je een zin, een alinea of zelfs meerdere pagina's met woorden hebt die je zou willen verkleden met emoji's, kan de Emoji-vertaler van LingoJam je daarbij helpen. De site zegt dat het "tekst omzet in tekst gevuld met enigszins relevante emoji's". Hoewel de tool woorden niet volledig vervangt door emoji's, identificeert het overeenkomstige emoji's en voegt ze voor en / of na het woord in om het visueel te benadrukken. Kopieer gewoon de zinnen of alinea's die u wilt gebruiken, plak deze in het tekstveld aan de linkerkant van het scherm en zie hoe uw bericht onmiddellijk tot leven komt aan de rechterkant met allerlei verschillende emoji's.
