Inhoud
- Wilt u in een andere taal schrijven of lezen? Volg deze tips
- De weergavetaal wijzigen
- Hoe de bewerkingstaal in Word te veranderen
- Taal wijzigen in Word Online
- Taal wijzigen in Word voor Mac
Wilt u in een andere taal schrijven of lezen? Volg deze tips
Microsoft Word ondersteunt twee taalmodi: een bewerkingstaal en een weergavetaal. Deze modi kunnen binnen Word worden toegepast, ongeacht de taal die voor uw besturingssysteem is geïnstalleerd.
De instructies in dit artikel zijn van toepassing op Word voor Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013 en Word 2010. Zie de onderkant van dit artikel voor speciale overwegingen voor Word Online en Word voor Mac.
De weergavetaal wijzigen
De weergavetaal in Word bepaalt het lint, de knoppen, tabbladen en andere bedieningselementen. Normaal gesproken wordt Word standaard ingesteld op de taal van het besturingssysteem. In de regel moet u Windows gebruiken om taalbestanden te installeren in plaats van te vertrouwen op een toepassing als Word om het voor u te doen.
Om een specifieke, andere weergavetaal alleen voor Word te forceren:
-
Selecteer het dossier > Opties.
-
In de Woordopties dialoogvenster selecteren Taal.
-
In de Kies Weergavetaal sectie, kies de Schermtaal en Help taal je wilt gebruiken. Talen die zijn geïnstalleerd in Windows 10 worden vermeld.
-
Selecteer als een specifieke taal niet wordt vermeld Krijg meer weergave- en helptalen van Office.com. Installeer indien nodig een taalaccessoirepakket, sluit Word en start het opnieuw. Mogelijk moet u ook uw computer opnieuw opstarten. Nadat een taalpakket is geladen, gaat u naar het menu Word-opties en kiest u dat pakket in de Schermtaal en Help taal lijsten.
-
Selecteer Stel in als standaard voor zowel de Weergavetaal- als de Help-taallijsten.
-
Selecteer OK om uw wijzigingen op te slaan.
Hoe de bewerkingstaal in Word te veranderen
De bewerkingstaal - die de spelling, grammatica en woordsortering bepaalt - kan worden gewijzigd in het scherm Woordopties. Ga naar de Kies Talen bewerken sectie en selecteer een taal in de lijst. Als de taal niet wordt vermeld, selecteer dan de Voeg extra bewerkingstalen toe vervolgkeuzepijl en kies een taal.
Om te proeflezen in de geselecteerde taal, markeert u de tekst en gaat u naar de Beoordeling tabblad en selecteer Taal > Taal voor taal instellen. Kies een taal uit de lijst. Word beschouwt de gemarkeerde selectie als de niet-standaard geselecteerde taal en controleert de spelling en grammatica dienovereenkomstig.
Taal wijzigen in Word Online
De taalopties voor Office Online zijn vergelijkbaar met die in desktopversies van Office. Markeer in Office Online de tekst voor proefdrukken in de niet-standaardtaal. Selecteer Beoordeling > Spelling en grammatica > Taal voor taal instellen, kies dan uw alternatieve taal. Alle proefdrukken in dat geselecteerde blok vallen onder de regels van de alternatieve taal.
Taal wijzigen in Word voor Mac
De talen voor weergave en toetsenbordindeling die in Office voor Mac worden gebruikt, zijn dezelfde als die voor het besturingssysteem. U kunt geen afzonderlijke talen gebruiken voor de OS- en Office-toepassingen. U kunt voor Office voor Mac echter een andere taal voor taalproeven specificeren.
Selecteer om de taal voor taalproeven in Office voor Mac te wijzigen Gereedschap > Taal in Word of een andere Office-toepassing. Selecteer om de taal voor nieuwe documenten te wijzigen Standaard.
Als u selecteert OK in plaats van Standaard, de taal die u hebt gekozen, is alleen van toepassing op het huidige bestand.
